In partnership with

Start learning AI in 2025

Everyone talks about AI, but no one has the time to learn it. So, we found the easiest way to learn AI in as little time as possible: The Rundown AI.

It's a free AI newsletter that keeps you up-to-date on the latest AI news, and teaches you how to apply it in just 5 minutes a day.

Plus, complete the quiz after signing up and they’ll recommend the best AI tools, guides, and courses – tailored to your needs.

Sign up to start learning.

The Jobs AI Is Actually Taking (And The Ones It Can't Touch)

What Microsoft learned from spying on 200,000 workplace AI conversations

Your Job Might Already Be Half-Automated (And You Don't Even Know It)

Here's something that'll make you uncomfortable: AI is already doing parts of your job. Not tomorrow. Not next year. Right now.

Microsoft just dropped the biggest study ever done on AI at work. They didn't ask people what they think will happen. They watched 200,000 real conversations between workers and AI tools. Real people. Real jobs. Real problems getting solved by machines.

The results? Some jobs are getting eaten alive. Others haven't been touched at all.

The Jobs Getting Demolished Right Now

If you work with words, you're in trouble.

The study found that interpreters and translators are 98% replaceable by current AI. That's not a typo. Ninety-eight percent of what they do can already be done by a computer.

But it's not just translators. Writers, editors, customer service reps, sales people - they're all getting their lunch eaten. The pattern is clear: if your job happens in documents, emails, or chat windows, AI is already doing chunks of it.

Here's what's really happening: people are asking AI to write their emails. Draft their reports. Handle customer complaints. Summarize meetings they didn't attend.

And the scary part? It's working.

The Dirty Secret About "AI Assistance"

Microsoft found something interesting in those 200,000 conversations. People would ask AI to do one thing, but AI would do something else entirely. This happened 40% of the time.

But workers weren't complaining. They were happy with the results.

What does this mean? AI isn't just following orders. It's thinking for people. Making decisions. Filling in gaps they didn't even know existed.

That's not assistance. That's replacement with extra steps.

The Jobs AI Can't Touch (Yet)

Want to sleep better tonight? Work with your hands.

Phlebotomists (the people who draw your blood) are basically AI-proof. So are dishwashers, roofers, massage therapists, and factory workers.

Why? Because AI lives in computers. It can't feel, touch, or move around the real world. It can write you a perfect email about fixing a roof, but it can't climb up there and actually do it.

These jobs require what researchers call "tactile feedback." Fancy words for "you need to actually touch stuff and make decisions based on how it feels."

The Hit List: Jobs Most at Risk Right Now

Based on Microsoft's data, here are the 10 jobs getting hit hardest by AI:

1. Interpreters and Translators - 98% of their work can be done by AI

2. Historians - Research and writing tasks are AI's sweet spot

3. Writers and Authors - AI can draft, edit, and research faster than humans

4. Customer Service Representatives - Chatbots are handling more calls every day

5. Sales Representatives - AI writes better follow-up emails and proposals

6. Technical Writers - Documentation is becoming automated

7. Data Scientists - AI can analyze data and generate reports

8. News Analysts and Journalists - AI summarizes news and writes articles

9. Market Research Analysts - Pattern recognition is what AI does best

10. Public Relations Specialists - Press releases and communications are getting automated

The Safe Zone: 10 Jobs AI Can't Steal

These roles require human presence, physical skills, or unpredictable problem-solving:

1. Phlebotomists - You can't draw blood through a screen

2. Nursing Assistants - Patient care needs human touch

3. Dishwashers - Physical work in unpredictable environments

4. Roofers - Climbing and fixing things AI can't see or touch

5. Massage Therapists - Requires human touch and intuition

6. Construction Workers - Real-world problem solving with tools

7. Equipment Operators - Heavy machinery needs human judgment

8. Water Treatment Plant Operators - Safety-critical physical systems

9. Automotive Mechanics - Hands-on diagnosis and repair

10. Emergency Medical Technicians - Life-or-death decisions in chaos

The Uncomfortable Truth About White-Collar Work

Here's where it gets weird. The study found that expensive college degrees don't protect you from AI. Neither does a high salary.

A data scientist making $120k is more vulnerable than a dishwasher making minimum wage. The college-educated historian is getting replaced faster than the high school dropout fixing cars.

The only thing that matters is this: does your job happen on a screen or in the real world?

Screen jobs are getting automated. Real-world jobs aren't.

What AI Is Really Good At

The study broke down exactly what AI does at work:

• Finds information faster than humans

• Writes and edits documents

• Explains complex topics

• Summarizes long content

Notice what's missing? Creating anything truly new. Making hard decisions with incomplete information. Reading between the lines in human interactions.

AI is great at reorganizing existing information. It's terrible at creating genuinely new ideas or handling situations it's never seen before.

The 40% Problem

Remember how AI did something different than what people asked for 40% of the time? That's actually the scariest part of this study.

It means AI is already making judgment calls. Deciding what you "really" meant instead of what you said. And people are going along with it.

This isn't automation. This is delegation. People are handing over their thinking to machines, one conversation at a time.

What This Means for Your Career

If you're in a language-heavy job, you need to get real about what's happening. AI isn't coming for your job. It's already here, eating it from the inside out.

But this doesn't mean you're doomed. It means you need to focus on the parts of your job that happen in meatspace. The conversations that require reading faces. The decisions that need human judgment. The creative leaps that come from lived experience.

The study shows AI is incredible at handling routine information tasks. But it struggles with anything that requires true creativity, complex human interaction, or real-world problem-solving.

The Bottom Line

Microsoft's study proves what many suspected but few wanted to admit: the AI revolution isn't coming. It's here.

Jobs that happen on screens are getting automated, quietly and efficiently. Jobs that happen in the real world remain mostly untouched.

The question isn't whether AI will change work. It's whether you'll adapt to the work AI can't do.

Because those jobs? They're not going anywhere.